Résultats de la recherche

Re : Lexiques de l'école : IRCAM chez nous, nous disons djegh (llegh) pour le chien afin qu'il boive l'eau.

Bonjour/azul J'ai remarqué que certaines régions et villes d'Egypte (Haute-Egypte) ont une consonance berbère. Qu'en pensez vous? Exemple: Assouan, Assiot, Akhmim, Atfih, Adfou, Axoum.

Re : La repartition geographique des tribus amazighes en l an 1000 apres JC bonjour/azul El-Bekri: "Description de l'Afrique septentrionale" Traduction de Mac Guckin de Slane: ftp://ftp.bnf.fr/010/N0104409_PDF_1_406.pdf

azul ayetma souytma imazighen, un de nos frères imazighen du Rif et admin du site arrif.com a été condamné à 5 mois de prison ferme pour un vol qu'il n'a jamais commis. Il est victime d'une injustice et du Sarcozysme, qui voie dans tout Nord-africain un voyou potentiel. Je vous prie d'exprimer...

Re : La repartition geographique des tribus amazighes en l an 1000 apres JC bonjour/azul Je vous propose de consulter cette carte du Maroc XVII siècle. Il y a un endroit après azafia qui se nomme goza. C'est peut-être une indication interessante: 1...

Re : Le Rif marocain, une approche problématique cher adrar-n-ilouz, tu dis que les tribus confédérées autour de Abdelkrim traitent les autres tribus de traitre. À ma connaissance, les Bni Warayen par exemple ont prêté main à Abdelkrim pour contenir l'avancée des Francais vers le nord. Je...

Re : Le Rif marocain, une approche problématique Adrar-n-illouz, merci infiniment pour ces précisions. Bienque faisant partie de ce rif ethnique, ces tribus, en l'occurence les Maghrawa, ne se prennent pas pour des rifains, mais s'identifient à leur appartenance tribale. Les rifains pour eux...

Re : Le Rif marocain, une approche problématique bonjour, bien que ma question n'ait pas une relation avec ce topique, je voudrais quand même la poser, et je m'adresse surtout à adrar-n-illouz. Je suis originaire de Maghraoua, tribu située au Nord de Taza près de Jbel chaachoua et au sud de...

Re : bahra bahra bahra....bezzaf..beaucoup c'est ca, quand vous manquez d'arguments, vous tournez à l'insulte. Je ne vois pas pourquoi je continuerai à discuter avec un dilletant comme toi. Tu démontres bien que tu manques d'ésprit scientifique. Alors continue de jouir de ton ignorance...

Re : bahra bahra bahra....bezzaf..beaucoup Si tu t'adresse a Amzwaru, il ne te comprendra pas. C'est moi Amghraw qui a parlé du mot a bizzeffe. Apparment tu ne lis pas bien mes interventions. j'ai dit et je le redis: abusif n'a rien à avoir avec bezzaf et celui-ci n'en dérive pas. Reviens donc...

d'après vous, ce mot est-il un emprunt du parler darija au berbère? J'entends souvent dire "baraka men tbe3kik". Que veut dire exactement ce mot? Merci

Re : bahra bahra bahra....bezzaf..beaucoup cher Sin, ce n'était pas dans mon attention de te brusquer par ma réponse. On est là pour discuter et s'échanger. J'ai donné la date 1688, à laquelle bezzaf est déjà attesté dans l'usage de l'italien. D'ailleur les Italiens eux même considèrent ce...

Re : A3issawi Le saint patron des Aïssaoua c'est Sidi Ahmed Benaïssa de Meknès, mais sa renommée dépasse le cadre locale de cette ville et s'étend jusqu'à l'ouest de l'Algérie. Je me souviens les avoir entendu dire dans leurs chants: "Allah, Sidi Benaïssa, Allah 3tina lefrissa"

Re : Oudm, Oudmawn, Kemmara La grande majorité de la population casablancaise est issue de l'immigration rurale de toute les régions du Maroc. On ne doit pas s'étonner si le slang de Casa n'est qu'coktail de vocabulaire emprunté des parlers de ces régions et en grande partie de l'amazigh. Les...

Re : bahra bahra bahra....bezzaf..beaucoup abusif pour bezzaf? là vous abusez vous même. J'ai indiqué le mot ittalien a bizzeffe attesté dans les dictionnaures italiens, alors abusif ne peut être en aucun cas une piste. Le francais a repris lui même ce terme ou à partir de l'italien ou du...

Re : bahra bahra bahra....bezzaf..beaucoup bezzaf touve-t-on aussi en italien sous sa forme abizzeffe qui a le même sens de beaucoup: ce ne sono abizzeffe: il y en a beaucoup. Le mot n'est connu qu'au Maroc, Algérie. En Tunisie, on dit bercha.

Re : Oudm, Oudmawn, Kemmara Par contre Imi (pluriel imawen) subsiste encore dans des éxpressions du rifain comme igga days imi: il a dit du mal de lui. Oudem se dit et pour l'aspect physique et pour la valeur morale. Pour dire hypochite en tarifit on dit bu tnayen n udmawen Il y a aussi...

Re : Oudm, Oudmawn, Kemmara Il fallait écrire akammar composé de ak qui veut dire au dessus, et ammar menton?, dont le féminin tammart signifie barbe. Donc l'au dessus du menton c'est le visage.

Re : "misère" en Tamazight ! arwass n'explique pas la notion de misère, c'est plutôt un lieu sombre comme le Hades ou bien ca veut dire catastrophe. lqrina me parait exprimer autre chose, c'est peut-être de l'arabe et signifie génie ou démon. En darija, on dit lqrina lkeh'la.

Re : ahermoumou : petit lion Merci pour la précisation! Iznagen me rappellent le mot tzenneg en darija qui veut dire rougir. Peut être ont-t été appelé comme ca à cause de leur couleur basanée, simple supposition!