Résultats de la recherche

azul fellawn ay aytma, ad awn tili sslamt. mamnek a ra nttini "salami" (pacifiste) s tchelhit? imal ass lli izrin iseqsa yyi kra n yan: "ma tswangemt f l3iraq?" nnigh as, "gigh asalami"... ur righ imaghen (hrub)." nnigh as, "rad afegh ad asn in awigh asafar (dwa), ur ufigh ad asn in...

réponse aux questions merci agerzam pour la bonne question… les mots tamzlayt, imzlayen vient du verbe zli (le z est emphatique et sonore) = isolé, être isolé, être spécial à… Donc, imzlayn = les saints (gens séparés pour Dieu), c à d tous les croyants sincères soumis à Dieu Et merci...

Pendant une absence de plusieurs semaines, j’ai trouvé beaucoup d’intérêt linguistique et philosophique dans les paroles avec lesquelles se termine le nouveau testament tachelhit… "awyat stt gh ma rad inigh i kullu wanna isfeldn i iwalyun lli d issbayyn rbbi gh warra yad: igh idda yan ard...

masih Mon frere Agerzam... pour répondre à votre question intéressante... Le mot " mesih " est d'origine hébreu et possède la même signification que le grec " Christ ", c'est-à-dire " ouit, enduit ". On peut le traduire littéralement en Tachelhit comme " aghmas ", mais ceci ne communique...

samh-agh a gma. ur nri a nskar kra ur kn i3ajibn. ha lm3ana n-iwalyun: tazayt = lourd fardeau, quelque chose de penible ssunfugh awn = je vous donnerai le repos tazaglut = joug pour tirer une charrue asyat tazaglut inu = prenez sur vous mon joug tlmdm zegh gigi = apprenez de moi tafm...

ancien testament Nos respects a yafelman. illa dari gma Brahim gh tgemmi ghassad. tennit <<Voici un autre livre important qui s'ajoute aux autres traductions en tamazight. On regrette toute fois que seul le nouveau testament soit traduit, l'ancien est tout aussi improtant>> ra-taft...

asunfu d sslamt a-k-ibarek rbbi a Brahim, ifulki wawal ad bahra. is tssent http://www.tachelhit.info/index.html yujad gis injil kullut s tchelhit

inna yasu3 masih: “achkad d sri, a kullu winna kkatnin tammara asin tazayt ichqan, ssunfugh awn. asyat tazaglut inu tlmdm zgh gigi, achku ihnna gigi lhal, i3mmr wul inu s lhnant, tafm gigi asunfu i ikhf nnun. hati tazaglut inu trkha d usitti nu ifssus.” asunfu...

inna yasu3 lmasih: “urd maylli ikchemn zegh imi n bnadm a t issehramn. walayenni ghaylli d itffughn zegh imi ns, nttan a t issehramn.” way aytma, izd ssaht ayad neghd uhu? ma tswangemm?

inna yasu3 lmasih: “ma ra yili i bnadm igh yuwrri ittaf ddunit kullutt ikhsr ikhf ns? ma ra ifk bnadm bach a ijjnjm ikhf ns?” (marqus 8:36-37)

inna yasu3 lmasiH: Dalbat rbbi a ibark Gwilli kn rgemnin, tDalbm t a irHam Gwilli kn sserfufennin. ma tswangemm ay aytma? mrad is a neskar kullwaG Gemkad, mamnek a ra tg ddunit?

azul ay ambarki. ifulki wawal lli fllannG tGrit G-injil... <inna yasu3 lmasiH: “?imbarkin ad gan ghwilli tHnnunin gh wiyyaD, achku ntni a f ra d iHnnu rbbi.” (Injil, Matta, 5:7)> walayenni managu ra d iHennu rbbi f willi tHennunin f wiyyaD? izd Gilad G ddunit ad, nGd lixert? d ma ra isker rbbi...

inna yasu3 lmasiH: “imbarkin ad gan ghwilli tHnnunin gh wiyyaD, achku ntni a f ra d iHnnu rbbi.” (Injil, Matta, 5:7)

OU C'EST? ESSAYEZ www.amsiggel.com. QU'EN PENSEZ-VOUS?