Résultats de la recherche

Pour Ighir Melloulen (au-dessus des Ayt Jerrar) on désigne un homme de cette tamazirt par le terme suivant : Gou-Ighir Melloulen; et une femme par : Oult-Ighir Melloulen Tanmirt i amanay pour ces informations. :-D

Quelqu'un aurait-il des renseignement sur cette tribu du Nord ... dans la région de Casablanca il y a une tribu qui s'appelle "Chtouka", déformation arabe de "Achtouken" ... souvent dans l'histoire du Maroc les sultans ont trouvé que le seul moyen de dompter une tribu récalcitante eétait de la...

Qulequ'un connaitrait il le nom en Tachelhit des Mzouda (tribus du Haut Atals d'où est originaire ce chanteur, en tout cas si j'en juge par son nom) et de plus Mzoudi est la forme arabisé, quelqu'un connaitrait-il sa forme tachelhit? Tanmirt i kuyan :-D

Isemmum: "c'est acide" donc 'tasemmumt' > l'acidité...mince alors je connaissais le terme pour dire "c'est salé" en Tachelhit mais je l'ai oublié ... bon dans lamajorité des régions où on parle Tachelhit on utilise l'emprunt arabe que l'on a "achelhiser" > "imalh"... Ah ça yest ça me revient...

Essayons de revenir un peu sur l'intitulé de cette rubrique qui est l'Histoire du Sous, le Sous au sens large c'est à dire en gros toute l'aire d'expansion de la Tachelhit et de son pendant musical et festif l'Ahouach...

IDERNAN chez les Ayt Swab: Tasut-ad, ur ssin midden ma igan lasl n idernan. Midden lli zrinin nnan : « Yan l3alim mqqurn ikkattin. Igh ikemmel lhadit n Lbuxari gh wayyur n Remdan, ar ittussu midden, ar asn ittini : « Skrat kra n lme3ruf ttmi n ukccum n wayyur n innayr ar ammas n mars. Awa...

Interressant, j'ai aussi noté une évolution, si minime soit elle, que les pubs qui coupent désormais les films en Tachelhit style Boutfounast. Les pubs étaient en arabes mais maintenant certaines sont doublés en Tachelhit... pas toutes encore et ça a vraiment l'air d'être fait à la va vite avec...

Il y a aussi "ur fellagh tackkat" (prononcé le "c" "ch") que l'on pourrait traduire par quelque chose comme "tu ne nous as pas cité au tribunal" mais je peux me tromper ;-)

Excellent contes, à lire et à relire (Harry Stroomer, p.115) .... une véritable mine de vocabulaire tachelhit. Il y a aussi un super article sur le vocabulaire berbère dans l'Espagne musulmane du Moyen-Age (Federico Corriente, p.269) ;-) [ Edité par Awzal le 18/1/2004 22:15 ]

Jetez un oeil tout de même si vous êtes curieux, il y a toujours un ou deux mots interressant :-D [ Edité par Awzal le 18/1/2004 22:06 ]

Quelqu'un a-t-il entendu parler de cette pub ? Ou mieux quelqu'un l'aurait-il vu ? J'ai l'impression que c'est une annonce qui n'a pas eu de suite ...comme beaucoup d'autres!

moi j'aime bien les formules de conjuration de sort comme "tisent d ismawn n Rebbi" (Par le sel et les noms de Dieu) et "A sidi Hmad U Musa" (Par Sidi Hmas U Musa) :-D

A Laxsas, "anflus" (au pluriel "inflas") désignaient les notables les plus important de "ljma3t" (l'assemblée tribale, on dit aussi "ayt erb3in" ou encore "anfaliz") qui résolvaient tous les litiges à l'intérieur de la tribu et dictaient la conduite à tenir vis à vis des autres tribus voisines...

tanmirt-nk f warraten-nk a utmazirt... imma ma mu tinin i tamghart n Iduska? tanmirt-nk ;-) [ Edité par Awzal le 17/1/2004 14:19 ]

Excellent Tazwit... :-P :-P :-P

Quelqu'un aurait-il des infos sur le nouveau stade de foot qui serait en construction à Agadir pour la candidature de la Coupe du Monde (emplacement, état d'avancement...etc.) Tanmirt i kuyan.

"TAFERSIT : PETIT MORCEAU, PETIT ECLAT" Pourrais tu indiquer la situation géographique de ce Tafersit?... tanmirt-nk :-)

La Chaouen des Jbala est une déformation de "Ichaouen" qui signifient les cornes (singulier: Ich), la ville est en effet dominé par deux sommets de montagnes ressemblants à deux colossales cornes.

"meknesa" est ici la forme arabisé du nom de cette tribu amazigh aujourd'hui disparu, on peut supposer que sa forme amzigh serait quelque chose omme "Imknasen" ... C'est vrai que ette tribu donna son nom à Meknas, qui s'appellait autrefois Tagrart qui désigne une vallée

Un peu d'Humour en effet n'a jamais tué personne... bon Agoram a posé de bonne questions, sous couvert de provocation pour essayer d'engager un débat interressant.. il est clair pour tous que ces propos étaient ironiques, à ne pas prendre au pied de la lettre ... Alors Broom un peu de calme...