Résultats de la recherche

Le collectif d'associations "Tamaynut", avec le soutien de l'IRCAM (Institut royal de la culture Amazighe) et de la province d'Assa-Zag, a décidé d'organiser un festival autour du Ksar d'Assa du 24 au 27 mai. L'avancement du projet de réhabilitation du Ksar a donné l'envie à un collectif...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 30- Ghaylli illan gh ufellun a illan kullu gh ibecka lli tkanin iggi n takat. Wanna yusin kullu ma id'lan zund agdur negh azgwi n takat negh t'ajin n takat d matten irwasen gh ibeckan lli itekkan iggi n takat kwlin. Ikulyan...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 29- Afellun igh sul iga ljdid ur gis kra lfal, ur gis d'arura. Afellun ikwlin ar as tinin midden zik s'bah' "anxdam" (le serviteur) negh "wughrum" (celui du pain) acku ikwli, ikka iggi l3fit. Yan t-yusin a t-ifk i kra, ar...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 28- Ma-s-a nemger ? Tacelh'it-ngh ur a ttini imger, ad ur tinit imger; lbraber netnin ar tinin imger, nukni ar as ntini asemmawd (la faucille); ur gis kra igan lfal, s labh'al dar imkrazen. Asemmawd d tugersa (le soc)...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 27- Midden kullu gan yan, x tgemmi mqqurn negh taxiyamt mqqurn, wanna dar illa ixddamen d imkaran d ixemmasen, lfdur ur ten ikafa, axeddam ur t icceb3a ghir azlaf iibrin. Amma aghrum iga dars ghar aslay, imkli ira dars lh'al...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 26- Ghikan d tsarst (le balai) illa gis gar lfal. Dar wa3raben zik s'bah' ur a tinin ism-ns, ar as tinin el ms'elh'a, ur a tinin ct't'aba. Igh beh'ra d nkergh gh id's igh illa madd iy innan: "Fkiyi tasarst", ar as tinigh...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 25- Agelzim ar sers qqazen lqber, ula nettan illa gis lfal. Mad as skaren midden ? Igh qd'an midden taghawsa-nsn art tluh'en s wakal, sgennt, ur at tsnnaden d ughrab. Ar tinin midden igh ibidd d ughrab ar yaqqra i tghuz'i...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 24- Ghilad ad dagh nsawal gh limurat n ccbekt. Timizar (n) icelh'in ula ti wa3raben wanna iran a itenggal tumz'in-ns zegh iger s unrar, ar iskar ccbayk. Igh illa ma iran a itenggal tumz'in-ns negh alim-ns, imil igellin ur...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 23- Ism-ns iherc gh dar midden. Yan mu gis tella taghawsa zik s'bah' ar ittini i yan mu rast id'alb: "Fkiyi i Rebbi mifalan". Igh as inna: "Fkiyi tassmi", ghwan walli mu tt id'alb ur atit 3ejab lh'al igh isella i gar lfal...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 22- Manik a igan igh ibeddel s'bah'-an. Ar ikcem s tgemmi-ns, yurri igen, iqqen allen-ns isker is it't'as imik n tsa3t; inker, iffugh ilemmadin. Negh iqelleb ibecka-ns ligh can imensi-nsn, igh en yufa kra icid' asen yadelli...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 21- Anebdu x tassmiwin gh ismawn-nsent d lfal-nsent, kra gh midden ar as ittini tassmi, kra ar as ittini tissegnit. Ismawn-ad li yak nnigh ar tiinnan kra igan luqt ghir zik s'bah'; luqt-ann ar as ttinin "mifalan". Maf as...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 20- Nkemmel awal-ngh gh luh'uc d waylalen, netnin agh illa gar lfal gh wawal-nsn, ghwid li sak nnigh ad ur ittiibdaren zik s'bah' negh x kra igan luqt, gan gar s'wab dar midden 3delnin. Ur agh sul ighama ghir lh'wayj lli gh...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 19- Ilf ur a ittiibdar x kra igan luqt gh berra, gar imksawn ar tinin inna ran ur a teh'camen ar tinin awal-na d ka ibedden gh ils ar tinin: "Mad ak iga ilf?". Awal-an ur a ittiibdar gh lguddam (n) midden li mqqurnin...

Je vous conseil la lecture de cet excellent mais trop court petit article sur les Igoudar du Sous; article qui date de l'époque coloniale (1929)...

Re : MAS : Mouvement Autonome Souss On peut rêver un peu... En fait l'article de TelQuel a pour sujet l'Espagne et parle de la Catalogne et de l'Andalousie dont le système d'autonomie a pris un second souffle avec l'arrivée de la gauche espagnole incarné par Zapatero... on peut encore attendre...

Mouvement Autonome du Sous Sous. La tentation de l'autonomie. Résultat : dans le nouveau statut, le Sous est désignée comme une “nation”, avec “une langue propre” et le pouvoir de gérer plus de la moitié de ses impôts. Le statut du Sous a finalement été adopté aux deux tiers par le Parlement...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 18- Ar tinin midden tabghaynust ar ted3u s lxla; aynna gh tezdeght gh kra lbit ur itekka yan, ighn ufan midden asddi-ns (son nid, sa toile) ar txellun ar tinin lfal-ns ixwcen; tla si ismawn: ar as tinin tjdemnni ula...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 17- Tawukt h'etta nettat ur ast addern midden zik s'bah' acku udm-ns ixwcen kullu kra ixwcen gh ddunit tekka iggi-ns gh lhxucant. Yan tt ilkemn gh wawal ar ittini "migjwan" (l'oiseau qui loge au creux des troncs d'arbres) ar...

Un correspondant régional reçoit des menaces de mort Reporters sans frontières est préoccupée par les menaces de mort dont est l’objet Azzedine Gaïz, correspondant à Khénifra (à environ 280 km au sud-est de Rabat) du quotidien national Yawmiyat Nass. “Nous demandons aux autorités...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 16- Taruct h'etta nettat fal-ns ixwcen; s mit ? Udm-ns a ixwcen; kullu ma mu ixwcen udm-ns, lfal-ns ixwcen. Ar tinin midden: "yan ixs's'a lxir, iqus'it gh udmawn fulkinin". Zman, taruct tga tawaya; isbadelt Rebbi, ig...