Résultats de la recherche

Azul à tous L’association ASAYS a plaisir de vous inviter à une journée culturelle le dimanche, 20 Novembre 2005 à Fresnes, à partir de 12h. Nous vous réservons un programme qui, comme d’habitude, concilie culture et convivialité, avec notamment : - Pour commencer, un déjeuner autour...

Magnifique Aksel!!! Tu fais brûler le verbe comme de l'encens de transe... comme d'autres font brûler leurs vies de désespoir Ayuz n'k.

Nous travaillons dans ce sens mon ami. Ce spectacle est une première expérience que nous souhaitons enrichir entre autres par vos suggestions et contributions. D'ailleurs, vous pouvez tous être prescripteur et force de propositions pour la promotion de ce spectacle auprès d'oraganismes...

Tanmirt bahra bahra Agerzam. J'en profite pour dire que d'autres représentations du spectacle sont d'ores et déjà en vue dans d'autres villes. On vous tiendra au courant.

La vérité est ailleurs Chico alors arrête de mettre la zézanie entre les reporters d'ASAYS :-D Bon alors pour Samedi, il y aura une vente de produits artisanaux ( ou terroire si tu préfères) marocains, assurée par le personnel du centre éducatif de Glagny-Glatigy et dont l'ensemble de la...

Mille excuses mon ami Chico. Le problème c'est qu'il fallait que ça concide avec les horaires des momes. La surprise c'était qu'il y avait autant d'enfants que d'adultes... PS / il y avait une autre solution : les Rtt à quoi ça sert? ;-)

Azul à tous, Et bien c'est dans une salle comble et devant une centaine de personnes qu'a lieu le spectacle de conte "Voyage dans le pays berbère". Bien que ce soit la première, Roger Davau, le conteur, et Meja notre musiciens, ont su séduire un public intergénérationnel et d'horizons...

Attention modifi horaire de dernière minute : Au lieu de 16h c'est à 15h30. Je vous prie de nous excuser pour ce changement d'horaire.

C'est demain Mercredi qu'aura lieu à Versailles la première représentation d'un spectacle de conte et de musique que notre association produit en partenariat avec la ville de Versailles. Alors que le Petit Prince se raconte depuis peu dans la langue des Hommes Libres, notre volonté à travers ce...

Azul Tahourrite, tu sera où à Paris? Moi, je partirai également de Paris centre. De Saint-michel. On pourrait faire en effet un départ groupé. Tous à Versailles, tous ensemble, tous ensemble :-D [ Edité par Anamir_n_bariz le 7/11/2005 21:26 ]

Tanmirt bahra bahra agma.

Voici comment s'y rendre : SNCF : - descendre à gare Versailles chantiers ou versailles rive droite ou versailles rive gauche - Ensuite, prendre le bus G, à la sortie de la gare et descendre à l'arrêt Richard Mique. aller en direction de la superette, 2éme à gauche, vous avez la...

Toute critique n'est pas forcément constructive surtout si elle met en cause la sincérité des propos et fait des procès des intentions. Notre appel à l'apaisement est le signe de notre investissement dans les débats de société que nous devons pas toujours laisser aux autres. La voix des...

Je suis tout à fait d'accord avec toi sur la première partie s'agissant de l'injustice sociale dont souffrent les jeunes en banlieue. En revanche, ne comptes pas sur nous pour faire de la démagogie et caresser les jeunes au sens du poil et nous solidariser avec une violence stérile. Nous, on...

Pour qu'il y est proposition, une condition préalable doit être présente dans l'esprit de tous, la responsabilité citoyenne. Qu'est-ce que cela veut dire? Cela voudrait dire une conscience et une reconnaissance de l'autre. Il ne peut pas y avoir de dialogue et encore moins de propositions dans...

Amsernat, je commence vraiment à penser que tu n'es pas de bonne foi. Je t'ai répondu dans le post qui a été également censuré. Je ne sais pas si tu as pu lire ma réponse. Dans le doute, je te la résume ainsi. ASAYS est une association franco-berbère qui a vu sa naissance en France. Et...

Monsieur est très perfectionniste, je vois. Mais, est-ce que tu peux nous parler de ta démarche dans la traduction et l'adaptation de ce conte? C'était à partir de quelle source quelle version? Sachant que cette adaptation est adressée à une représentation théâtrale, comment tu as pu y intégrer...

Merci Aksel pour tes encouragements. Nous retiendrons l'idée de mettre en ligne la l'histoire de H'mmu Unamir traduite par notre ami Agoram..

Mdrrr, il y a rien à faire, t'es trop fort. En tout cas, félicitations aussi à Meja, qui est aussi un musicien amazigh qui accompagne ce spectacle, et que nous découvrons grâce à cette expérience...

Les émotions auront d'autres vecteurs. Il y aura le jeu d'acteur, la musique, la poésie de la langue française.. Et puis, le public sera pour la plupart français... Enfin, et surtout, le choix du français se justifie également par un désir t'atteindre l'universalité. D'un côté, le...