Contenu récent par Talalit

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 56- Igh temmaqart bougherabbu ifta igwmer f ugayyu-ns, ad as ur tennit "Mani trit ?" ula tennit as "Awi yagh kra (n) iselman". Igh as tennit ghikan aynna d yiwi imi-ns ixwcen rad ak t-inna. Ix t-temmaqart ifta a igwmer...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 55- Ingwmaren (n) lbh'ar wah'duten d turqa-nsn wah'dut. Illa gisen ma d akw ur issawalen s midden igh d iffugh a igwmer acku ar ittiks'ud' ma d t-ikkaten s gar lfal. Ma d t-iswgmaren zud igh as tennit: "a flan han aghanim...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 54- Igh ira ungwmar a iftu a igwmer, igh as inna kra zegh ayt tgemmi: "Mani trit ?" Ar asen ittini: "Righ ad ftugh ad ferrjegh f ugayyu-nw", ar as ttinin: "Ad isahel Rebbi". Igh gan lwalidin-ns zund innas ar as ttini: "A...

Voici l'adresse d'un site internet très intéressant et bien documenté sur les Berbères du Moyen-Atlas zone tamazightophone: http://michael.peyron.free.fr

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 53- Ljenn inra lins, igut fellas, iquwwu fellas. Midden lli fhemnin ur a ten bahra addran ghir s wafulki acku igh nnan ma ixwcenn ra tten d'errun, igh a sawalent ar tinint temgharin "aït wad'an" negh nnant "willi tentel...

Voici le lien pour la lecture d'un petit article d'une expédition chez les Ida Outanan en 1904: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1065414/f772.chemindefer

Yuk-Yuk, nga tadsa. Tuckad tajelxit, tkcem s darengh: "Depuis ses vacances au Maroc, Jean-Marie Le Pen, président du Front National s'en est pris à la politique internationale de Nicolas Sarkozy." (LeMonde, 19 août 2007)

Une vie se réduit rarement à deux mots. Celle de Lahsen Belahsen, alias Belhaj, tourne pourtant depuis toujours autour de deux idées fixes : la culture et l’amazighité. Et pas la peine de chercher bien loin pour trouver d’où lui viennent ces deux virus : c’est dès le berceau que ces deux...

Voici le lien d'un petit article intéressant sur tachelhit: http://www.inalco.fr/crb/crb_2/fiches_dialectes/chleuh.htm

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 52- Midden ar tiks'ud'en gh umiyad', igit argaz negh tamghart. Wanna ssen midden is iga amiyad' ihelk mnaw midden, ar as tgan midden ljam igh gis ks'ud'en, ar tinin midden: "Ghwad iga ddrurt, ad as nsker mamenk ard as ng...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 51- Timgharin netentin a bahra ittiks'ud'en t'it' zund ix tenna kra n cibant i kra n tmghart it't'afen arraw ifulkin, zud igh as ghikad: "A illi h'enna, ifulki iwim". Igh ur tenni "tbarkellah" ar as twajab ar as tini: "Uhu a...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 50- Ix teh'tajjat kra n midden gh dar kra (n) urgaz mqquren, igan kbir ljah, igh rad as tennit matalan: "xs'an iyi kra (n) midden". Ar ak ittini netta: "Mnaw ak ixs'an, mnaw ad trit?" Ar as tinit: "Afus-nk (n) midden" negh...

(Article tiré du site de Salima Naji du 18 juin 2007) Le patrimoine sacré rural menacé de disparition Lundi 18 juin, à l'hôtel Tour Hassan de Rabat, le ministère des Habous organisait une vaste réflexion sur le patrimoine sacré du Maroc, elle réunissait l’Ecole Nationale d’Architecture, le...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 49- Illa gh midden ma-d as ittinin: "Semmus" negh ar as ittini: "L3ama nit yughden". Negh as isgelleb ils-ns ar as ittini: "Mligh ak tikwclin n ddu ils-inu ad ak-d quqqwind ghikad", i3ni ad gint wallen-nk zund tikwclin ddu...

Re : Interdictions de vocabulaire en tachelhit (Edmond Destaing-1925) 48- Zud matalen igh enn dark yucka kra urgaz s tgemmi-nk, yafen iwik ih'erc x kulci, x tirra ula tighri, ar ak ittini: "A flan, iwik ismun tid kullu". Igh ur inna: "Tbarkellah" gh dar ta3jjub ar as terran midden gwmas (n)...